Как украинские учителя работают с европейскими школами над совместными проектами

Украина присоединилась к программе eTwinning Plus в 2013 году. Это позволяет украинским учителям обмениваться опытом с европейскими коллегами, реализовывать творческие проекты по различным предметам. Для учеников это отличная возможность улучшить знание иностранных языков, узнать о культуре других стран и завести новых друзей.

В таких проектах ученики оттачивают навыки XXI столетия: умение общаться на родном и иностранных языках, математические знания и базовые компетенции в естественных и технологической отраслях, информационно-коммуникационные навыки, умение учиться, формулировать социальную и гражданскую позиции, развивать предпринимательские и лидерские качества, понимать специфику различных культур. Обучение этим навыкам школьников лежит в основе реформы новой украинской школы, которая стартовала с сентября 2018 года.

Программа дает учителям возможность внедрять в свою работу лучшие наработки европейских коллег, практиковать английский и другие иностранные языки, создавать совместные образовательные онлайн-проекты и обмениваться опытом с европейскими коллегами, а также принимать участие в обучающих семинарах. В результате учителя делают проекты для школьников, в которых им интересно учиться, работать в команде, принимать решения, общаться между собой и изучать другие культуры.

В среднем за год украинские школы реализовывают от 200 до 800 проектов. Из них украинская команда eTwinning Plus ежегодно выбирает пять лучших, а два-три побеждают в общеевропейском отборе eTwinning Prizes Event.

25-etwinning-7 Dec 2018-ukr.jpg

Проект: «Остров мира»

Город: Харьков, школа № 91

Период: сентябрь 2018 – июнь 2019

О чем: развитие навыков командной работы среди шестиклассников разных стран

Лучший проект октября 2018 года по версии украинской команды eTwinning Plus. Его разрабатывали учителя из школ 9 стран: Италии, Турции, Греции, Польши, Франции, Грузии, Эстонии, Украины и Болгарии. На протяжении года ученики общаются на бытовые и культурные темы со своими европейскими сверстниками на онлайн-платформе eTwining. Вместе они придумали остров, где установили правила мирной жизни для всех обитателей, придумали гимн и флаг. Ребята обсуждали, какими будут дома на острове, как назовут улицы. Они даже провели выборы президента острова, накануне которых кандидаты представляли свои программы и отвечали на вопросы избирателей. Ученики активно делились впечатлениями в социальных сетях.

 

Проект: «Европейский день языков»

Город: Запорожье, областной лицей с углубленной военно-физической подготовкой «Защитник»

Период: сентябрь – октябрь 2018

О чем: практика английского языка в команде в игровой форме

Лучший проект сентября 2018 года по мнению украинской команды eTwinning Plus. На протяжении семи недель школьники из шести европейских стран готовили презентации своих проектов на английском языке. Они создавали онлайн- и оффлайн-плакаты, готовили друг для друга вопросы – QR-games – о языках и странах Европы, шифровали их QR-кодом, проводили онлайн-соревнования, разработали игру о достопримечательностях, культуре, традициях и языках своих стран с помощью платформы Tabоо. Все это время ученики общались и комментировали работу в специальном закрытом онлайн-пространстве – Twinspace.

 

Источник: газета “Сегодня” (печатная версия)