Проект ЄС відкрив перший притулок для жінок на Київщині

Навіть якщо жінка хоче піти від чоловіка, який її б’є, часто їй немає куди йти. Притулків мало, в державних – серйозні обмеження. Наша історія про один з таких на Київщині – там приймають усіх, хто потребує захисту, відпочинку, реабілітації.

– Я терпіла чотири види насильства, – говорить Аня.

Вона перераховує: фізичне, психологічне, сексуальне, економічне.

Read more

«Креативная Європа» финансирует перевод украинских произведений

В последние годы современная украинская литература переживает бурное развитие. Ежегодно новинки на двух главных форумах страны (киевском «Книжном Арсенале» и львовском «Книжном форуме») исчисляются десятками. Некоторые из них даже экранизируют, как, например, нашумевшее «Дике поле» по «Ворошиловграду» Сергея Жадана. Но не внутренним рынком единым, не менее важно продвижение на международном культурном поле. Речь не только о презентациях на мировых книжных ярмарках (прежде всего Франкфуртской и Лейпцигской) и переводах, но и о промоции украинской литературы в мире в целом. Это инструмент культурной дипломатии, эффект от которого один из издателей описал как «усиление звучания украинских голосов в мире».

Read more

ЕС помог открыть новый Центр предоставления админуслуг в Славянске

5 декабря в Славянске Донецкой области состоялось официальное открытие нового Центра предоставления административных услуг (ЦПАУ), который уже месяц работает в тестовом режиме. Общая стоимость проекта составляет 510 тыс. долл. США, из которых 88 тыс. долл. – вклад местного бюджета. Read more

Наталія Баласинович: «До мене головами Васильківської райради були лише чоловіки, та ще й солідного віку»

Наталія Баласинович очолює районну раду Васильківського району, що на Київщині.

Вже за пару тижнів у районі має відкритися притулок для жінок, що постраждали від домашнього насильства, єдиний у Київській області. Історія з притулком не проста: спочатку його відкрила громадська організація «Конвіктус», проте з часом грантові гроші Європейського Союзу, який першим підтримав створення притулку в Київській області, скінчилися, і постало питання, що буде далі. Read more

Тетяна Філевська: “Все мистецтво XX століття родом з “Чорного квадрата”

Напередодні 140-річчя від дня народження Казимира Малевича арт-менеджер розповіла “Сегодня”, чим унікальний архів музею Стеделейк в Нідерландах, де в Україні можна побачити роботи художника і як з’явилося поняття “київський період Малевича” Read more

Как новый ЦНАП изменил жизнь громады в Чмыровке

Между Чмыровкой и пригородом Старобельска всего несколько сот метров. И только по чистой случайности Чмыровка не была поглощена и не стала пригородом.

И сейчас это село хороший, хоть и редкий, пример населённого пункта, не обречённого на вымирание. Read more

Послуги для людей: як працюють ЦНАП у громадах

Реформа децентралізації дає можливість об’єднаним територіальним громадам (ОТГ) максимально наблизити послуги до споживачів. Сьогодні в багатьох ОТГ функціонують дійсно інтегровані центри надання адміністративних послуг (ЦНАП) з максимально широким набором послуг.

Зацікавлені громади можуть як за рахунок власних ресурсів, залучення коштів з державного бюджету, так і за підтримки проектів міжнародної технічної підтримки, створити ЦНАП. Read more