Как украинские учителя работают с европейскими школами над совместными проектами

Украина присоединилась к программе eTwinning Plus в 2013 году. Это позволяет украинским учителям обмениваться опытом с европейскими коллегами, реализовывать творческие проекты по различным предметам. Для учеников это отличная возможность улучшить знание иностранных языков, узнать о культуре других стран и завести новых друзей. Read more

ЕС поддерживает переселенцев в Борисполе

Город-спутник Киева принял около 4 тыс. вынужденных переселенцев. Совместный проект ЕС и Международной организации миграции поддерживает местный центр помощи переселенцам. Здесь можно получить одежду и предметы быта, поговорить с психологом, найти работу и устроить детей в садик или школу, посетить курсы и творческие занятия. Read more

ЕС дал грант на коворкинг для пенсионеров на востоке Украины

Екатерина Литвиненко с Николаевки Донецкой области при поддержке ЕС и ПРООН помогает людям на колясках свободно передвигаться по городу. А еще она создала коворкинг, где женщины, пенсионеры и переселенцы изучают компьютер и другие гаджеты. Read more

Як ВПО отримав грант ЄС на мобільну велокав’ярню

Микиті Курилко 25 років. У 2014 році він переїхав з Луганська до Запоріжжя. Щоб забезпечити родину, Микита почав продавати каву у кав’ярні на велосипеді на концертах, форумах і ярмарках. У 2018 році підприємець переміг у інвестиційному ярмарку проекту ЄС «Містки громадської активності» і отримав грант на розвиток своєї справи. Read more

EU4Business объединил всю поддержку ЕС для украинского бизнеса на одном сайте

Европейский Союз предоставляет украинскому малому и среднему бизнесу выгодные кредиты, гранты на научные исследования и инновации, консультации по развитию бизнеса и поиска партнеров за рубежом.
Read more

ЕИБ финансирует ремонт школы в Северодонецке

Осенью 2018 года в Северодонецкой школе №20 Луганщине заменили старые и шумные светильники на потолке. Вместо них здесь установили 250 LED-светильников почти на миллион гривен. Эти и сотни других проектов на востоке Украины финансирует ЕИБ по кредитной Программе раннего восстановления Украины. Read more

Дорога в 2019 год: какие автомобильные пути отремонтируют в Украине

В 2018-м дорожная сфера Украины переживала переходный этап, ведь это был первый год децентрализации сектора и работы Дорожного фонда. При поддержке европейских банков сделают капитальный ремонт автотрасс из Киева в Одессу, Харьков, Чопа, Чернигова и других городов. Read more

ЕИБ и ЕБРР кредитуют обновления городского транспорта

В 2019 году Министерство инфраструктуры Украины приобретет 227 автобусов, 153 троллейбусов, 56 трамваев и 35 вагонов метрополитена для 8 городов Украины за кредитные средства ЕИБ и ЕБРР. Также, реконструируют фуникулер в Киеве и установят современные системы оплаты проезда. Read more

ЄС підтримує децентралізацію в Україні

Пілот Віталій Яригін створив успішний бізнес з виробництва легких літаків та авіаційної обробки сільгоспземель у Широківській громаді на Запоріжчині. Він став радником голови громади з інвестицій, і в майбутньому планує відкрити тут льотну школу.
Read more

Сільська школа на Дніпропетровщині: коли громада активна і бізнес відповідальний

Солонянську громаду на Дніпропетровщині утворили у 2016 році. За рахунок збільшення бюджету тут вже реконструювали сільську школу: замінили дах, вікна і комунікації, закупили інтерактивні дошки і нові меблі. Тут є пандуси і підйомники, кімната лікувальної фізкультури, спортивні майданчики і зали з роздягальнями і душовими. Read more

ЄС підтримує реформу пробації в Україні

Ув’язнення – це дуже дорогий спосіб перетворення поганих людей на ще гірших, як вважають європейські експерти. Скоротити кількість тюрем і при цьому підвищити безпеку в суспільстві має система пробації, яка вже два роки працює в Україні за підтримки проекту ЄС «Право-Justice». Read more

Українські студенти вивчають авіацію та астрономію в Європі

20 українських студентів разом з ровесниками з інших країн взяли участь у «Школі космічних лідерів» за програмою «Еразмус+». Протягом трьох тижнів у Польщі та Словаччині вони відвідували лекції з астрономії й авіації у трьох університетах, спостерігали за планетами у телескопі, літали на літаках та тренувалися на симуляторах польоту.
Read more

Проект ЕС UPSHIFT финансирует театральные представления в Харькове против насилия

С 2018 года в Харькове действует социальный театр импровизации против различных форм насилия: физического, психологического, сексуального или финансового. Во время представления актеры играют истории зрителей, которые готовы поделиться своим опытом. Все желающие могут получить консультацию психолога.
Read more

Проект ЄС оцифрує скульптури Пінзеля у 3D-форматі

Скульптури майстра доби бароко Іоана Георгія Пінзеля прикрашають фасад собора святого Юра у Львові та інші старовинні споруди на Львівщині, Івано-Франківщині та Тернопільщині. Програма ЄС Culture Bridges співфінансує проект Рinsel_AR з оцифровки його витворів у Львівському музеї, щоб усі бажаючі змогли їх побачити. У подальших планах – відсканувати всю спадщину майстра в Україні і за кордоном. Read more

ЄС допомагає громадським активістам моніторити місцеві бюджети

Закон зобов’язує органи місцевої влади звітувати перед громадою про всі доходи та видатки місцевого бюджету. Часом знайти лад у стосах складних фінансових документів вкрай складно, особливо без фахової освіти. Втім сьогодні існують доступні сервіси, де бюджетна інформація подана у простій і зрозумілій формі. Read more

Як медицина відроджується на місцях: приклад ОТГ з Чернігівщини

Децентралізація дозволила Корюківській ОТГ на Чернігівщині нарешті відремонтувати районну лікарню, закупити обладнання та облаштувати дитячу кімнату. Вперше за 11 років чотири родини медиків отримали житло. Read more

Велосипед для громади: чому село вже зараз крутіше за місто

Велосипед в українських містечках і селах – це частина життя і основний засіб пересування. Однак поки це стихійне явище, часто викликане відсутністю інших транспортних альтернатив. Для розвитку велоруху там бракує умов: велодоріжок, велопарковок та знання основних правил дорожнього руху серед користувачів велосипеда. Read more

E5P та ЄБРР фінансують будівництво сміттєпереробного заводу у Львові

Через два роки у Львові, на вулиці Пластовій, 13, планують запустити в роботу завод із переробки відходів. Це буде перший в Україні сміттєпереробний комплекс потужністю 240 тисяч тонн на рік, побудований за європейським зразком. Read more

Кредит под 7%: как бизнесу получить доступное финансирование

Кредит — лишь инструмент для развития бизнеса, уверяет сооснователь львовской полиграфии “Диз-Арт” и рассказывает delo.ua, почему предпринимателям не стоит бояться брать в аренду деньги. Read more

ЄС допомагає впровадити нову систему фінзвітності для бізнесу

Для компаній, які становлять суспільний інтерес, впроваджується нова спрощена система підготовки та подання фінансової звітності за стандартом XBRL. Таке рішення прийнято Національною комісією з цінних паперів та фондового ринку за підтримки міжнародних партнерів — проекту USAID «Трансформація фінансового сектору» та програми EU-FINSTAR. У контексті розвитку фінансового ринку України подібний прецедент є унікальним і матиме далекосяжні наслідки. Тому спробуємо розібратися з тим, що ж змінить нова система фінансової звітності. Read more

Як торговельній точці на ярмарку за один рік вирости до мануфактури з виробництва пряників

Ідея створити бізнес у типовому львівському форматі мануфактури виникла природним чином, розповідає співвласник майстерні пряників “Юрашки” Ілля Верхоляк. Але концепцію і всі бізнес-процеси вони розробляли з нуля, як і сам продукт. Read more

Як ейчар з Макіївки проміняла персонал на вовну

Регіональний менеджер з персоналу корпорації S.I.Group з Макіївки, Олена Кущенко, переїхала до Дніпра у 2014 році. Відтоді стала майстринею виробів з повсті, і вже виготовила понад 160 речей та активно веде сторінку у Facebook. Про пошук та реалізацію себе Олена розповідає напередодні своєї першої персональної виставки. Read more

ЄС финансирует модернизацию больницы в Мирнограде

Вперше за 40 років у Мирноградській міській лікарні проводять капітальний ремонт. Вже утеплили терапевтичний корпус, встановили сучасний рентген-апарат, закінчують ремонт хірургічного корпуса. Також у місті планують відремонтувати житло для вимушених переселенців і соціальний центр. Ці та сотні інших проектів на сході України фінансує Європейський інвестиційний банк за Програмою раннього відновлення України. Read more

ЕС помог открыть новый Центр предоставления админуслуг в Славянске

5 декабря в Славянске Донецкой области состоялось официальное открытие нового Центра предоставления административных услуг (ЦПАУ), который уже месяц работает в тестовом режиме. Общая стоимость проекта составляет 510 тыс. долл. США, из которых 88 тыс. долл. – вклад местного бюджета. Read more

Как новый ЦНАП изменил жизнь громады в Чмыровке

Между Чмыровкой и пригородом Старобельска всего несколько сот метров. И только по чистой случайности Чмыровка не была поглощена и не стала пригородом.

И сейчас это село хороший, хоть и редкий, пример населённого пункта, не обречённого на вымирание. Read more

Як почати сортувати сміття: досвід ОТГ на Хмельниччині

Чи знаєте ви, що старе взуття, наприклад, розкладається 10 років? А уламки цегли, бетону, автоакумулятори, фольга – 100? Гумові покришки – близько 180-200 років. Найнебезпечніше сміття – це алюмінієві банки та скло. Для того, щоб вони розклалися, в першому випадку потрібно 500 років, а в другому – майже 1000. Тобто, 10-12 поколінь народяться, проживуть і вмруть, а скло, яке розбите і валяється по нашим стежкам, полям, паркам, так собі спокійно і лежатиме. Read more

Наркевицька ОТГ на Хмельниччині як приклад реальних можливостей

Одна позитивна історія, яка дозволяє не втратити віру в людство. Сніжана Дяченко, не поліцейська. І ніколи нею не була. Вона – начальниця земельного відділу у селищній раді. Read more

Послуги для людей: як працюють ЦНАП у громадах

Реформа децентралізації дає можливість об’єднаним територіальним громадам (ОТГ) максимально наблизити послуги до споживачів. Сьогодні в багатьох ОТГ функціонують дійсно інтегровані центри надання адміністративних послуг (ЦНАП) з максимально широким набором послуг.

Зацікавлені громади можуть як за рахунок власних ресурсів, залучення коштів з державного бюджету, так і за підтримки проектів міжнародної технічної підтримки, створити ЦНАП. Read more

«Нафаршированную снарядами землю никто не рисковал обрабатывать»

Крошечное, на несколько десятков хат, село Ореховатка Славянского района затерялось среди рассеченных вдоль и поперек оврагами и балками просторов Донецкого кряжа. Неприметный населённый пункт на самом деле играет важную роль в инфраструктуре Донбасса. Практически через село проходит жизненно-важная водная артерия, стратегический объект – канал “Северский Донец – Донбасс” – снабжающий водой половину области. Read more

Як Жовква стає енергоефективним містом та поступово відмовляється від газу

Завдяки реалізації кількох енергоощадних проектів у 13-тисячному містечку Жовква, що за 30 км від Львова, вдалося суттєво зменшити споживання газу. За підсумками минулого сезону, взимку 45% тепла у місті отримали з альтернативних джерел, спалюючи подрібнену деревину. Read more

Золото під ногами: Україна по крихтах відновлює давні традиції вирощування трюфелів

У світі є окремі види продуктів харчування, які завжди були елітними, через відсутність їх масового виробництва – це чорна ікра, м’ясо окремих видів риб та ракоподібних. Чільне місце в цьому списку, безперечно, займає і такий вид грибів, як трюфель. У Європі активно збирати ці гриби для вживання в їжу почали ще в епоху Відродження. Зараз, завдяки вишуканому смаку, попит на трюфелі увесь час зростає. Ресторани готові платити великі гроші за цей продукт. Read more

Как выйти на европейский рынок: 5 советов для предпринимателей

Экспорт для украинской компании — это такая же стандартная ежедневная работа, как и построение продаж внутри страны. Delo.UA собрало советы для предпринимателей, которые хотят выйти на рынок ЕС, от экспертов и консультантов Read more

Як дівчина на візку зробила кар’єру на національному телеканалі

Як подолати конкуренцію в сучасному суспільстві, переповненому стереотипами та упередженнями? Як реалізувати свій професійний потенціал, маючи інвалідність? Про це спільний проект Європейського Союзу та Міжнародного фонду «Відродження» «Громадська синергія» поспілкувався з Вікторією Скрипник – випусковим редактором програми «Я соромлюсь свого тіла» на СТБ. Вона з 9 років пересувається на візку через генетичне захворювання, яке пов’язане з ламкістю кісток. Read more

Проект ЄС допомагатиме важкохворим дітям в Україні

85 тисяч українських дітей потребують паліативної допомоги, яка б позбавила їх нестерпного болю і страждань. Але чіткого законодавства в цій сфері немає, і лікарі бояться призначати сильнодіюче знеболювальне. Новий проект ЄС надаватиме безкоштовну правову підтримку важкохворим дітям та їхнім батькам протягом 2018–2020 років. Центри допомоги вже працюють у семи містах: Рівному, Вінниці, Сумах, Харкові, Дніпрі, Миколаєві та Мукачеві. Read more

Какие возможности украинскому бизнесу открывает зона свободной торговли с ЄС

Украинский бизнес может продавать свою продукцию в страны Европейского Союза и не платить высокие ввозные пошлины. Такая норма работает в рамках Зоны свободной торговли (ЗСТ), которая действует уже 2 года. Предприниматели воспринимают договор, как возможность выйти на рынки европейских стран. Read more

Звідки надходять кошти, що наповнюють бюджети парламентських партій

Перед виборчим 2019-м роком більшість політичних сил акумулюють свої фінансові та людські ресурси та готуються взяти штурмом парламент 9-го скликання. За підрахунками Центру Ейдос, виконавця проекту ЄС з інформування громадян про фінансування політичних партій, зараз держава забезпечує понад 98% грошей парламентських партій. Дізнайтесь, які партії фінансують платники податків.
Read more

На що парламентські партії витрачають бюджетні гроші

Ось вже два роки як шести партіям-щасливчикам, що пройшли у 2014 році до парламенту, вдається отримувати кілька десятків, а то й сотень мільйонів гривень в рік з державного бюджету. За підрахунками Центру Ейдос, виконавця проекту ЄС з інформування громадян про фінансування політичних партій, завдяки держфінансуванню суми видатків парламентських партій зросли в 16,5 разів порівняно з 2016 роком. Як освоюються ці гроші та що входить в список улюблених видатків парламентських партій?
Read more

Допомога молодіжним соціальним ініціативам у Харкові

В начале августа в Харькове стартовал проект «UPFHIFT Украина», который является частью глобальной инновационной программы ЮНИСЕФ и поддерживается Европейским Союзом. По словам местного партнера проекта Фонда «Профессиональное развитие Харькова», данный проект поможет молодежи не только проявить себя, изменить свое социальное положение, но и решить конкретную проблему своей громады. Подробно о проекте мы поговорили с Мариной Ладыженской — руководителем проекта в Харькове. Read more

Чому скасування земельного мораторію неминуче

Сьогодні серед політиків, економістів та експертів вже мало тих, хто б заперечував, що найбільш важливим кроком для  розвитку сільської місцевості та земельної реформи наразі є відкриття ринку сільгоспземель, і що цей крок – неминучий. Попри наближення виборчих кампаній, є підстави сподіватися, що саме цей парламент увійде в історію як той, що ухвалив закон про обіг земель сільгосппризначення – тобто ввів до повноцінного економічного обігу близько 40 млн га, поновив у конституційних правах 6,9 млн громадян – власників паїв та відновив економічне зростання на селі. Read more

Що таке Horizon 2020 та як отримати грант у 50 тисяч євро для розвитку свого проекту

Керівник проектів та програм Kyiv IT Cluster та експерт з оцінки заявок Horizon 2020 Ігор Архипенко розповідає, що таке Horizon 2020, чим корисна програма і як правильно подати заявку для отримання гранту. В 2018 році є ще етап прийняття заявок до 7 листопада, тому тим, хто шукає інвестиції, варто ознайомитись з можливістю отримання гранту.  Read more

ЕС финансирует разминирование на Донбассе

Гранату на растяжке я обнаружил в Озёрном Лиманского района. Неподалеку от популярного пляжа “Варадеро”. Конечно, работая деминером, я уже находил и другие боеприпасы. Но именно эта поразила. Ведь здесь пляж, на котором я любил отдыхать с семьей. Рядом места, где я часто рыбачил. И вдруг я вижу всё в совершенно ином свете. Вместо приятных и тёплых воспоминаний – место, которое несет в себе смертельную опасность. Вот тогда я понял, что не зря стал деминером… Read more

Как товар made in Ukraine производить по-европейски и зачем это нужно

Многие украинские компании раньше не заботились об организации производственных процессов, которые обеспечивают выпуск безопасного продукта. Им приходится основательно меняться. Ведь сегодня потребители готовы покупать только безопасную продукцию. Read more

Экспорт рыбных продуктов в Европу: многолетняя история запорожского производителя рыбы и морепродуктов

С каждым годом в мире увеличивается потребление рыбных продуктов. Экспорт рыбной продукции в прошлом году вырос почти на 26% — до 10,6 тыс. тонн ($34,3 млн). Основными торговыми партнерами в ЕС для отечественных компаний, как и ранее, являются Нидерланды, Испания, Польша, Италия, Германия и Франция. Read more

Мы выросли от производства “железа” до “умного” сервиса для бизнеса — основатель DroneUA

Технологичному бизнесу Европа интересна не только как рынок сбыта. По словам основателя DroneUA, ЕС стал площадкой для совместных исследований и разработок. Это не просто заявление, ведь компания запустила амбициозные проекты вместе с европейцами. Read more

Кресло для Маска. Как украинские инженеры помогают Boeing и Teslа

Мировые корпорации ежегодно привлекают сотни украинских конструкторов для своих проектов. Как устроен бизнес частных конструкторских бюро в Украине? Read more

Що дають українському бізнесу нові правила фінансової звітності та аудиту

В прошлом году Украина приняла новые законы о бухгалтерском учете и аудите. Европейские эксперты объясняют, как эти изменения могут повысить доверие иностранных инвесторов к финансовым отчетам украинского бизнеса и соответственно их интерес к активам. Read more

Як українець отримав 4 західні дипломи за 2 роки за програмою Erasmus+

Олександр Іванов став учасником програми Erasmus в 2013 році, і дворічна магістратура в чотирьох вишах Європи та США відкрила шлях не лише до якісних знань у новій для нього галузі – системному аналізі, але й дозволила відвідати незабутні місця та побачити, наскільки різним може бути світ навіть всередині єдиних кордонів. Переконатися, що цікаві знайомства часто виходять за межі простого списку контактів і продовжуються в спільних міжнародних проектах та ініціативах. А зрозуміти один одного попри мовний бар’єр виявляється значно легше, якщо залишити за собою право на помилку.

Олександр розповів нам, хто зі студентів найчастіше залишається в Європі, а хто повертається додому, якою побачив Україну два роки потому та як тепер допомагає абітурієнтам підвищити свої шанси на успішний вступ. Read more

Починати треба з себе: як громада Іршанська наводить лад у містечку

Громада містечка Іршанськ Житомирської області вирішила перетворити занедбане озеро на парк для відпочинку. Для цього і влаштували велику толоку. Перший раз прийшло всього 200 людей. Із 7 500 жителів. Хоча проблема, яку збирались вирішувати, стосувалась всіх. Read more

Іноді одна людина може змінити хід подій безповоротно. А якщо таких людей багато?

Приміщення на 2 тисячі квадратних метрів, які погано опалюються, максимум 8 градусів тепла взимку – таке господарство отримав Юрій Балюк, коли три роки тому приїхав в село Красівка, що на Житомирщині, працювати директором школи. Read more